　当前，世界经济处于缓慢复苏阶段，仍面临诸多不确定因素。的翻译：　At present, the world economy in a stage of slow recovery, is still facing many uncertainties. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The world economy in a slow recovery phase, is still faced with many uncertainties.

　At present, the world economy in a stage of slow recovery, is still facing many uncertainties.

　Presently, the world economics are at the slow anabiosis stage, still faced many elements of certainty.

Currently, the world economy has been slow to recover in stages and is still faced with many uncertainties.

　At present, the world economy in a stage of slow recovery, is still facing many uncertainties.