从韶关到广州的火车每半小时就发出一列。的翻译：From Shaoguan to Guangzhou by train every half hour for the issue of a column. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

From Shaoguan to Guangzhou by train every half hour to issue one.

From Shaoguan to Guangzhou by train every half hour for the issue of a column.

Sends out a row from Shaoguan to Guangzhou's train every half hour.

from Shaoguan to Guangzhou by train every half an hour in respect of the issue.

From Shaoguan to Guangzhou by train every half hour for the issue of a column.