only time spentin game is counted.hanging out in the menus doesn't count的翻译：只有时间 spentin 游戏是算不出菜单中 counted.hanging 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

只有时间spentin游戏counted.hanging菜单中，不计

只有时间 spentin 游戏是算不出菜单中 counted.hanging

时间仅spentin比赛是counted.hanging在菜单不计数

只有时间spentin游戏都会被计入”挂在菜单不计数

只有时间 spentin 游戏是算不出菜单中 counted.hanging