青云翻译

我们以前的研究[12]表明γ-pyrodiphenone的提供了强有力的抑制铜的腐蚀作用，在模拟冷却水。 C-pyrodiphenone的分子结构图。 1。互变异构平衡之间存在的烯醇形式（一）和zwiter离子结构（二）。 R-电子系统中的分子的离域已被观察到一起与旋转的pyridil环。在场三个donoratoms的，分子的立体构型确定的化学性质和C-pyrodiphenone在铜表面的吸附[13]。

[12] 我们先前的研究显示该伽马 pyrodiphenone 提供了强有力的抑制作用，对模拟的冷却水中的铜片腐蚀。C-pyrodiphenone 的分子结构见图 1。平衡体系之间 enolic 形式 (A) 和 (B) zwiter 离子结构存在。连同 pyridil 环的旋转观察的分子中的 r-电子系统的离域。立体的构象的分子和存在的三个 donoratoms，确定 c pyrodiphenone [13] 铜表面吸附与化学性能。

我们的早先研究(12)表示，伽玛pyrodiphenone在铜腐蚀在被模仿的凉水提供一种强的抑制作用。 c-pyrodiphenone的分子结构被提出在。 1. Tautomeric平衡存在烯醇的形式(A)和zwiter离子结构(B之间)。 r电子系统的delocalization在分子与pyridil圆环的自转一起被观察了。 三donoratoms出现和分子的位的相应一致在铜表面(13)确定c-pyrodiphenone的化工物产和吸附。

正在翻译，请等待...

[12] 我们先前的研究显示该伽马 pyrodiphenone 提供了强有力的抑制作用，对模拟的冷却水中的铜片腐蚀。C-pyrodiphenone 的分子结构见图 1。平衡体系之间 enolic 形式 (A) 和 (B) zwiter 离子结构存在。连同 pyridil 环的旋转观察的分子中的 r-电子系统的离域。立体的构象的分子和存在的三个 donoratoms，确定 c pyrodiphenone [13] 铜表面吸附与化学性能。