　 Your hometown leaves a deep impression on me. I appreciated very much your efforts in making my stay as pleasant as possible.的翻译：你的家乡留给我很深的印象。我欣赏很你努力，使我逗留尽可能愉快。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

你的家乡，我留下深刻的印象。我非常赞赏你的努力，在我逗留尽可能愉快。

你的家乡留给我很深的印象。我欣赏很你努力，使我逗留尽可能愉快。

　您的故乡在我留下一个深刻印象。我在使我的逗留赞赏了非常您的努力一样宜人尽可能。

您的家乡远了留下一个给我很深刻的印象。我非常赞赏你的努力,使我享受愉悦的住宿。

你的家乡留给我很深的印象。我欣赏很你努力，使我逗留尽可能愉快。