We are pleased to inform you that you three-month probation period has been expired on 3 January, 2012.的翻译：我们高兴地通知你你三个月试用期期限在 2012 年 1 月 3 日。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们高兴地通知你，你三个月的试用期已经过期，2012年1月3日。

我们高兴地通知你你三个月试用期期限在 2012 年 1 月 3 日。

我们高兴地通知您您3个月的试用期在2012年1月3日到期了。

我们很高兴地通知您,您三个月的试用期内已过期32012年1月。

我们高兴地通知你你三个月试用期期限在 2012 年 1 月 3 日。