我将在本书中进一步阐述的理论是,文字不能代表事物,因而不能反映现实.的翻译：I will further elaborate the theory in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I will be further elaborated the theory in this book, the text can not represent things, and therefore does not reflect reality.

I will further elaborate the theory in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.

I the theory which further elaborated in this book will be, the writing cannot represent the thing, thus cannot reflect the reality.

正在翻译，请等待...

I will further elaborate the theory in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.