最新版的吉尼斯世界纪录大全连续三周成为最畅销书的翻译：The latest edition of the Guinness Book of Records for three consecutive weeks becoming the best-selling 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The latest version of the Guinness Book of World Records as the best-selling book for three weeks

The latest edition of the Guinness Book of Records for three consecutive weeks becoming the best-selling

The most new edition Guinness world record greatly entire continual three weeks become the most bestseller

The latest edition of the Guinness World Record for three consecutive weeks as one of the best-selling book

The latest edition of the Guinness Book of Records for three consecutive weeks becoming the best-selling