---- The shop is often asked if they stock University-branded items such as T-shirts, calendars, postcards, etc的翻译：----商店经常被问及是否他们股票大学品牌的项目，如 t 恤、日历、明信片等什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

----店经常有人问，如果他们的股票大学品牌的项目，如T恤，挂历，明信片等。

----商店经常被问及是否他们股票大学品牌的项目，如 t 恤、日历、明信片等

---- 商店经常被要求他们是否库存大学被烙记的项目例如T恤杉、日历、明信片等等

————该店经常被问到他们是否股票大学的品牌项目,如t恤衫、日历、明信片等。

----商店经常被问及是否他们股票大学品牌的项目，如 t 恤、日历、明信片等