本课题将在此研究基础上进一步开发基于医药企业特征的成熟的量表。的翻译：This issue will be further developed on the basis of this study based on the characteristic of the mature scale pharmaceutical enterprises. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This subject will be further developed on the basis of this study the scale characteristics of mature pharmaceutical companies.

This issue will be further developed on the basis of this study based on the characteristic of the mature scale pharmaceutical enterprises.

This topic further will develop in this research foundation based on the medicine enterprise characteristic mature meter.

In this study the subject matter will be further development based on characteristics of the mature pharmaceutical companies of the gauge.

This issue will be further developed on the basis of this study based on the characteristic of the mature scale pharmaceutical enterprises.