For Au-ben-zenedithiol(BDT)-Au unctions,the positive sign of a explicitly indicates thatHOMO-mediated tunneling is the dominant transport channes(Figure 16c).的翻译：为非盟-本-zenedithiol (BDT)-凹函数、积极的征兆的显式指示介导 thatHOMO 隧道是占主导地位的交通工具 channes （图 16 c）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

太子港本zenedithiol（BDT）太子港unctions，积极的迹象，1明确表示thathomo介导的隧道是主要的交通工具channes（图16C）。

为非盟-本-zenedithiol (BDT)-凹函数、积极的征兆的显式指示介导 thatHOMO 隧道是占主导地位的交通工具 channes （图 16 c）。

为Au本zenedithiol (BDT) - Au涂油， a的正号明确地表明thatHOMO斡旋的挖洞是统治运输channes (图16c)。

用于au-ben-zenedithiol(bdt)-auunctions,积极的迹象,表明一个明确thathomo中介隧道是主导运输及万怡酒店(图16c)。

为非盟-本-zenedithiol (BDT)-凹函数、积极的征兆的显式指示介导 thatHOMO 隧道是占主导地位的交通工具 channes （图 16 c）。