Grants of $2,000 or more annually to a graduate student to reinforce historical investigations of some aspect of pharmacy.的翻译：2000 元或更每年要加强历史调查的一些方面的药学研究生教育资助。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

$ 2,000或每年资助的研究生，以加强药房的某些方面的历史调查。

2000 元或更每年要加强历史调查的一些方面的药学研究生教育资助。

津贴对$2,000或年年加强药房的某一方面的历史调查的一名研究生。

每年2000美元的赠款或更多的研究生,加强历史调查的某些方面的药剂。

2000 元或更每年要加强历史调查的一些方面的药学研究生教育资助。