The idea that randomness may play a role in the life of the cell is still largely conjectural, but it is typical of the kind of intellectual ferment in the life sciences of late的翻译：随机性可能发挥作用，在单元格的生活理念仍很大程度上是推测，但它是典型的智力激荡在生命科学中的那种晚什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

随机性的想法，可能发挥作用，在细胞的生命在很大程度上仍然是推测，但它是典型的智力发酵后期生命科学

随机性可能发挥作用，在单元格的生活理念仍很大程度上是推测，但它是典型的智力激荡在生命科学中的那种晚

想法随机性在细胞的生活也许扮演一个角色仍然是主要推测，但它是特点这智力发酵在生命科学后

这一想法,可以发挥的作用,在随机性的生活单元格仍主要是臆测,但这是一家典型的那种知识发酵的中后期的生命科学

随机性可能发挥作用，在单元格的生活理念仍很大程度上是推测，但它是典型的智力激荡在生命科学中的那种晚