为同仁进行《资料收集分析与应用》课程分享的翻译：Associates of the data collection and analysis and application of the course to share 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

"Data collection, analysis and application programs to share as colleagues

Associates of the data collection and analysis and application of the course to share

Carries on "Acquisition of information Analysis And Application" for the colleague the curriculum shares

For the same data collection analysis and application of course share

Associates of the data collection and analysis and application of the course to share