The facility is advised to conduct a more detailed background check on each applicant when permitted by law.的翻译：该设施建议进行更详细的背景调查，对每个申请人时法律所容许的。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

设施的建议，对每个申请人进行更详细的背景检查时，在法律允许的。

该设施建议进行更详细的背景调查，对每个申请人时法律所容许的。

设施在每个申请人被劝告举办一次更加详细的背景检查，当由法律时允许。

建议的设施进行的更详细的背景检查每个申请人在法律允许时。

该设施建议进行更详细的背景调查，对每个申请人时法律所容许的。