Unlike last year the Single EDT won’t come in display trays so the risk of breakages and packaging damages的翻译：与去年不同的是单个 EDT 不进来显示托盘所以破损和包装损害赔偿的风险什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不像去年单EDT不会来显示盘破损和包装损失的风险

与去年不同的是单个 EDT 不进来显示托盘所以破损和包装损害赔偿的风险

不同于去年唯一EDT不会如此将进来显示盘子破损和包装的损伤的风险

今年和去年不同的单一(美国东部时间)就不会进来,以便显示纸盘的风险损失的破损和包装

与去年不同的是单个 EDT 不进来显示托盘所以破损和包装损害赔偿的风险