he substituted a resonating device for the post and used lateral openings in the middle rib instead of holes.的翻译：他取代该职位的共鸣装置，使用中间肋侧开口，而不是孔。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他取代后的共鸣设备，用于侧向开口孔，而不是中间肋骨。

他取代该职位的共鸣装置，使用中间肋侧开口，而不是孔。

他用岗位在中间肋骨替代了一个共鸣的设备并且使用了侧向开头而不是孔。

他替换一个通情达理的开机自检和使用设备的横向开口的中间肋代替了小孔。

他取代该职位的共鸣装置，使用中间肋侧开口，而不是孔。