去年我爸爸许诺：如果我在考试中取得好成绩，她就带我去度假。的翻译：Last year my father promised: if I get good grades in the exam, she took me to the holiday. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Last year, my father promised: If I get good grades in the exam, she took me to go on vacation.

Last year my father promised: if I get good grades in the exam, she took me to the holiday.

My daddy promised last year: If I obtain the result in the test, she leads me to take vacation.

Last year, I promised my Father: if I Success in testing, she brought me to the resort.

Last year my father promised: if I get good grades in the exam, she took me to the holiday.