Being a reprint from the riminiscencens of the John H watsonM D late of the Army Medical Department的翻译：正在从的陆军军医部的约翰 H watsonM D riminiscencens 转载什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

重印下旬军队医疗部门约翰?watsonm?riminiscencens

正在从的陆军军医部的约翰 H watsonM D riminiscencens 转载

是重印从约翰H watsonM D的riminiscencens后军队医务部

是一个转载于约翰·h的riminiscencenswatsonmd已故军队医务部门

正在从的陆军军医部的约翰 H watsonM D riminiscencens 转载