registered by the EU legal entity supplying the substance or by another EU legal entity in the supplier's supply chain的翻译：通过提供这种物质的欧盟法律实体或供应商的供应链中的另一个欧盟法律实体注册什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

欧盟的法律实体提供物质或由另一供应商的供应链在欧盟的法律实体登记

通过提供这种物质的欧盟法律实体或供应商的供应链中的另一个欧盟法律实体注册

登记由供应物质的欧共体法定个体或由另一个欧共体法定个体在供应商的供应链

欧盟的法律实体的注册提供的内容或由另一个欧盟法律实体在供应商的供应链

通过提供这种物质的欧盟法律实体或供应商的供应链中的另一个欧盟法律实体注册